In prima linea nella giustizia climatica: un’esperienza di trasformazione ad Hamman

In prima linea nella giustizia climatica: un’esperienza di trasformazione ad Hamman

L’International Climate Justice Camp, tenutosi ad Hamman, in Libano, ha riunito circa 400 giovani provenienti da circa 100 Paesi, in rappresentanza di diverse regioni del mondo. L’obiettivo principale dell’evento era quello di stabilire connessioni e reti tra le diverse parti interessate per discutere di questioni climatiche, sfide, resilienza, adattamento, mitigazione e soluzioni urgenti al cambiamento climatico.

In questo contesto, il progetto Inovação Circular, un’iniziativa finalizzata allo sviluppo economico e sociale della città di Beira, rappresentato dal suo Junior Local Coordinator – Paulino Goma, ha svolto un ruolo chiave, condividendo le proprie esperienze e azioni che consistono nel finanziamento di incubatori che supportano progetti legati all’economia circolare e nell’accelerazione di aziende attive nello stesso ambito, nella città di Beira.

La presenza del progetto all’International Climate Justice Camp sottolinea l’importanza dell’attivismo climatico a livello locale e globale. Questa partecipazione non solo ha arricchito le discussioni, ma ha anche dimostrato come le azioni a livello locale possano avere un impatto globale.

Paulino ha applicato le conoscenze e le esperienze acquisite durante il Campo al suo lavoro a favore della giustizia climatica e dello sviluppo sostenibile nella città di Beira. La sua partecipazione è molto preziosa e ispira altri giovani a impegnarsi attivamente nella ricerca di soluzioni climatiche e nella promozione dell’imprenditorialità legata all’Economia Circolare come soluzione al cambiamento climatico.

Ringraziamo tutte le organizzazioni che hanno reso possibile la sua partecipazione al Campo, perché senza questo sostegno e questa generosità, questa esperienza trasformativa non avrebbe avuto luogo. 

Articolo realizzato per IAC dall’agenzia di comunicazione mozambicana Comunika. Traduzione Martina Seppi.

Grazie Giancarlo, ci mancherai!

Grazie Giancarlo, ci mancherai!

Sabato 23 settembre 2023 è venuto a mancare il nostro amato Giancarlo Finazzer, storico revisore dei conti e volontario in supporto all’area di amministrazione.

Lo vogliamo ricordare con molto affetto, ringraziandolo per la sua dedizione, disponibilità, simpatia e voglia di mettersi in gioco. Giancarlo ci aveva assistito in particolar modo nei progetti di microcredito e in particolare nel progetto della Caixa Financeira, avviato nel 2010, che ha visto la costruzione di una banca rurale locale, a supporto delle piccole e medie imprese del distretto di Caia. Numerosi i suoi viaggi per partecipare alla verifica annuale e agli incontri con gli altri membri del “conselho fiscal”, con un grande impegno nell’imparare la lingua portoghese ed affrontando tutta la pesantezza delle trasferte da Trento a Beira, da lì a Caia e a poi a Sena.

Leggi qui la sua intervista realizzata in occasione dell’anniversario dei primi cinque anni della Caixa.

 Ricordiamo il suo essere presente e attivo a tantissimi incontri del consiglio direttivo del CAM e alle iniziative promosse sul territorio, sempre generoso e interessato. Come presidente dei revisori dei conti curava ed illustrava con grande precisione i bilanci annuali, con la pazienza di spiegare anche ai meno esperti ciò che stava dietro a tanti numeri. Negli ultimi anni, pur non potendo più partecipare attivamente alla vita associativa, non mancava di interessarsi, leggendo con piacere tutte le novità e confidando agli amici e ai parenti la grande nostalgia per l’impegno con il CAM e per i viaggi in Mozambico.

Grazie mille di tutto Giancarlo, Boa Viagem!

Voglio ricordare Giancarlo per la positività con la quale ha sempre condiviso con tutti la sua presenza presso il CAM; grazie Giancarlo non ti dimenticare degli amici che ti vogliono ancora tanto bene

G. B.

 

Rimarranno impresse la sua dedicazione totale, appassionata e sempre positiva. Ci conosciamo da quasi 25 anni.
Riposa in pace Giancarlo 💙

J.C.

 

Ci ha accompagnato per tantissimi anni con la sua precisione e professionalità che sono stati importantissimi per la vita del Cam. Ma anche la sua disponibilità e la sua passione per il microcredito. Grazie Giancarlo resterai nei nostri cuori trentino-mozambicani.

P.R.

 

Não posso acreditar. Estou muito triste pela noticia. Ficam comigo todas lembranças de trabalho e amizade com Giancarlo, desde suas missões no escritório de Caia e a minha missão em Trento, na qual ele nos recebeu no aeroporto. Que Descanse em paz!

J.J.

 

Grande Giancarlo. Grazie di cuore per la tua dedizione e la tua amicizia. Continua a guidarci con il tuo esempio nel nostro impegno.
Ci mancherai. Estás nos nossos corações. Descanse em paz!

M.D.V.

 

Promuovere l’imprenditorialità e l’innovazione – l’Incubatore d’imprese dell’Università Zambeze

Promuovere l’imprenditorialità e l’innovazione – l’Incubatore d’imprese dell’Università Zambeze

Il 24 agosto, l’Incubatore d’imprese dell’Università Zambeze ha avuto l’onore di ricevere il Segretario di Stato della Provincia di Sofala, Stella da Graça Pinto Novo Zeca, insieme a una delegazione dell’Università guidata dal Rettore dell’istituzione, Bettencourt Preto Sebastião Capece. L’obiettivo della visita era quello di esplorare le iniziative imprenditoriali e innovative dell’Incubatore e di incontrare i giovani di talento che lo portano avanti.

La visita è iniziata con un caloroso benvenuto da parte del coordinatore generale dell’Incubatore d’imprese dell’Università Zambeze, Feleciano Luís Januário, che ha guidato i visitatori attraverso le strutture moderne e ben attrezzate dell’Incubatore, a partire dallo spazio di lavoro collaborativo noto come Coworking Space Zambeze. Questo ambiente è stato progettato per promuovere la collaborazione tra giovani imprenditori, offrendo loro un luogo stimolante per sviluppare le proprie idee.

Inoltre i visitatori hanno avuto la possibilità di visitare l’ufficio privato dell’Incubatore, dove le start-up e le aziende emergenti hanno l’opportunità di collegarsi ai loro progetti in tutta privacy e tranquillità. È stata presentata anche la sala videoconferenze per le riunioni strategiche, a dimostrazione dell’impegno dell’incubatore nel facilitare la comunicazione e il networking tra gli imprenditori.

Durante la visita, il Coordinatore generale dell’Incubatore ha condiviso informazioni sulle varie attività svolte, evidenziando PALINCUNE – Palco de Incubação de Negócios, un programma di incubazione dell’Incubatore dell’Università Zambeze e un beneficiario del progetto Inovação Circular. Grazie alla collaborazione stretta tra i partner di progetto, PALINCUNE fornisce agli imprenditori l’accesso a risorse aggiuntive, orientamento specializzato e finanziamenti per dare impulso alle loro innovazioni e iniziative imprenditoriali. Inoltre, PALINCUNE offre un supporto completo agli imprenditori in fase iniziale, aiutandoli a sviluppare i loro modelli di business e ad affinare le loro capacità imprenditoriali. L’incubatore ha anche presentato il suo programma di accelerazione aziendale, che mira a promuovere la crescita e lo sviluppo di start-up promettenti.

La visita del Segretario di Stato della Provincia di Sofala e della delegazione dell’Università Zambeze all’incubatore d’impresa è stata un’occasione unica per sottolineare l’impegno verso l’imprenditorialità e l’innovazione. L’incubatore, con le sue strutture all’avanguardia e i suoi programmi completi, sta svolgendo un ruolo fondamentale nel sostenere e far crescere gli imprenditori locali.


Foto e articolo a cura di Comunika – per il progetto Inovação Circular.

Traduzione dal portoghese a cura di Martina Seppi

Bilancio Sociale CAM 2022

Bilancio Sociale CAM 2022

Siamo orgogliosi di presentare l’edizione 2022 del nostro Bilancio Sociale. Un documento completo che racconta il 2022 del CAM, i progetti, le persone coinvolte e riporta il bilancio economico approvato dall’assemblea dei soci del 7giugno 2022 e la relazione dell’organo di controllo.

Il 2022 è stato un anno particolarmente significativo per il CAM, perché abbiamo festeggiato i nostri 20 anni di attività. Siamo cresciuti molto, abbiamo acquisito competenze, ma soprattutto, abbiamo mantenuto viva la voglia di essere attivi nei nostri valori di cooperazione e di cambiamento sociale.

In questa edizione, troverete 64 pagine a colori che includono 11 schede progetto, testimonianze, dati, grafici e tantissime fotografie per illustrare il 2022, il nostro anno speciale.

Per consultarlo online o scaricare il pdf, clicca qui.

Qui trovi anche le edizioni 2019-2020-2021.

 

Vent’anni di lavoro ininterrotto in Mozambico e in Trentino permettono senz’altro di affermare che il CAM ha saputo sviluppare una serie di progetti in grado di migliorare in maniera sensibile e sostenibile la difficile situazione di vita di molte comunità Mozambicane, nonché di favorire la crescita di una cultura della solidarietà e della mondialità nel nostro Trentino.

Paolo Rosatti

Presidente CAM

Voci dal Forum Juvenil di Beria – I giovani imprenditori dell’economia circolare

Voci dal Forum Juvenil di Beria – I giovani imprenditori dell’economia circolare

Dal 7 al 9 giugno 2023 si è svolto il Forum Juvenil da Beira, un appuntamento importantissimo nell’agenda del progetto IAC (Inovação Circular) che ha permesso a molt* giovani mozambicani di far conoscere le loro idee imprenditoriali.

Lo scopo del Forum era selezionare, tra numerosi candidati, tre PMI (piccole-medie imprese) che poi saranno accompagnate per due anni in un processo di transizione per un’economia circolare e sostenibile. I giovani imprenditori hanno quindi avuto modo di presentare le proprie idee imprenditoriali attraverso un pitch, ossia uno spazio di intervento per illustrare la propria attività e convincere la giuria a sostenerla.

Non sono ovviamente mancati momenti di dibattito e di conferenze riguardo al tema della sostenibilità nell’economia odierna e futura. Il Professor Jorge Fernando Brandão Pereira ha tenuto un interessante seminario in merito all’economia circolare e verde, mentre la signora Sheila Ibrahimo, imprenditrice mozambicana di grande successo, ha parlato di imprenditoria femminile in Mozambico. Infatti, il Forum si prefiggeva di dare risalto alle idee di business femminili, per supportare la presenza delle donne nell’economia mozambicana. Il Forum si è poi concluso con un concerto tenuto da diversi artisti, tra cui la famosa Assa Matusse.

Il Forum è stato un esempio significativo di cooperazione internazionale, grazie all’appoggio istituzionale da parte dell’Unione Europea in Mozambico, dell’Ambasciata Francese in Mozambico e della cooperazione tedesca tramite l’iniziativa UniNova GIZ e grazie al supporto organizzativo dell’Università Zambeze e dell’Università di Licungo, che hanno ospitato tutti gli eventi del Forum, e dell’incubatore di imprese Palincune, che ha organizzato il seminario del Prof. Pereira.

Qui sotto, abbiamo raccolto delle testimonianza di alcun* ragazz* che hanno preso parte al Forum.

Qual è stata la sessione di lavoro (conferenza o workshop) che ti è piaciuta di più durante il Forum? Perché?

  • È molto difficile decidere quale mi è piaciuto perché sono stati tutti meravigliosi e complementari, per questo ho adorato tutto il forum, però posso dire che il workshop con gli imprenditori della prima settimana, il workshop sulle azioni sociali, sulla biodiversità sono stati meraviglioso!
  • Tutte le conferenze e i workshop sono stati ottimi perché interattivi e mirati a trasmettere conoscenze specifiche

Qual è il valore che vi ha trasmesso il Forum Giovani in relazione alla sostenibilità e all’economia circolare?

  • Il valore che avevo era quello di avere un senso di appartenenza al mondo e che è responsabilità di tutti prendersi cura dell’ambiente da casa, perché il pianeta è la casa di tutti. Ecco perché le azioni di oggi possono essere la ragione per un mondo migliore domani.
  • È un valore incommensurabile, abbiamo imparato molto e può così cambiare la consapevolezza dei familiari, della comunità in generale sulla sostenibilità e sull’economia circolare.

Pensi che il Forum sia stata una buona opportunità per i giovani imprenditori di conoscersi e crescere? Perché?

  • Sì, è stato eccellente, perché abbiamo aperto le nostre menti a nuovi principi e modi sostenibili di fare affari, oltre ad avere un meraviglioso networking.
  • SÌ. Le opportunità che abbiamo avuto in questo processo di forum giovanile sono state enormi, abbiamo avuto l’opportunità di discutere i nostri progetti e creare partenariati. Abbiamo scoperto che oltre ad essere imprenditori, siamo anche clienti gli uni degli altri. Tutti i progetti si completano a vicenda.

Come ti sei sentito durante la presentazione del progetto? 

  • Mi sentivo molto felice, orgoglioso e con un’idea che poteva aiutare le persone, è stato un momento sensazionale.
  • Mi sentivo bene, perché stavo “vendendo” il mio sogno ed era un’opportunità per portare più persone a credere in un futuro sostenibile e migliore per tutti in una sana convivenza tra l’uomo e l’ambiente.