Vi aspettiamo domenica 22 Ottobre alle ore 17:30 presso la Chiesa di Mattarello, insieme al coro Altreterre, per una serata di melodie africane e dal mondo e di presentazione dei nostri progetti in Mozambico, in particolare quelli che portiamo avanti nel Distretto di Caia.
Sta per partire una nuova edizione del corso di lingua portoghese e cultura mozambicana.
Il corso sarà strutturato in 10 appuntamenti il martedì dalle 18 alle 20, a partire dal 10 ottobre e si svolgerà in modalità online, per dare la possibilità di partecipare anche a chi non è vicino a Trento.
Il corso è di livello base, corrispondente al livello A1 del quadro linguistico europeo, e si pone l’obiettivo di favorire un primo approccio alla lingua e alla cultura mozambicana.
Il corso è strutturato in due momenti: una prima parte interamente dedicata alla lingua portoghese tenuta da Nicola Baggiani, docente laureato in lingua portoghese e con diverse esperienze lavorative a Lisbona ed una seconda una dedicata alla cultura mozambicana, per la quale si alterneranno voci di amici mozambicani o che vivono in Mozambico, volontari e collaboratori del CAM.
Il costo del corso è di 80 € per chi lavora, scontato a € 50 per studenti o chi non ha un lavoro.
Per iscrizioni compilare il modulo online a questo link.
Per maggiori informazioni o per iscrivervi scriveteci a info@trentinomozambico.org
A presto!
Un weekend per parlare e far parlare di cooperazione internazionale, per portare il tema all’attenzione della politica, ma anche della cittadinanza, dell’università, dei giovani.
Prima un incontro dedicato alle tematiche di genere, poi il partecipato forum con i candidati alle elezioni politiche a cura dei giovani del progetto Generazione Cooperazione, infine un flashmob in piazza Duomo a Trento.
Il weekend della cooperazione internazionale è stato possibile grazie al supporto di FArete Trentino, una realtà di coordinamento e di aggregazione di oltre 50 associazioni trentine attive nella cooperazione internazionale.
Il seminario “Che genere di cooperazione: l’approccio mainstreaming di genere e diversità nei progetti di cooperazione internazionale, ricordando Giorgia Depaoli” ha visto come ospiti Barbara Poggio, del Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale dell’Università di Trento, Bernardo Monzani, Presidente di Agency for Peacebuilding e Roberta Zambelli, progettista esperta di gender studies presso il Centro di Cooperazione Internazionale. L’evento è stato moderato dal giornalista Paulo Lima, presidente dell’Associazione Viração & Jangada e si è aperto con un caro ricordo a Giorgia Depaoli, che per anni è stata una risorsa preziosa per il CAM, per la sua esperienza e conoscenza delle prospettive di genere nei progetti di cooperazione internazionale.
La giornata di sabato 23 invece ha visto come protagonista il dibattito aperto alla cittadinanza in merito al programma di 11 candidati provinciali trentino a favore della cooperazione internazionale. I candidati sono stati invitati dalle giovani e dai giovani del progetto Generazione Cooperazione, che hanno presentato le loro richieste politiche a favore del rafforzamento e della difesa della realtà della cooperazione internazionale in Trentino, tra le quali lo stanziamento dello 0,70% del PIL a favore della cooperazione internazionale. I candidati presenti erano i seguenti: Francesco Valduga, candidato presidente dell’Alleanza Democratica e Autonomista, Sergio Divina, candidato presidente di Alleanza per il Trentino, Alex Marini, candidato presidente per il Movimento 5 Stelle, oltre ai candidati consiglieri Donatella Conzatti, capolista di Italia Viva, Chiara Maule (Campobase), Francesca Caprini (Sinistra Italiana del Trentino), Elena Adami e Giovanna Chiarani (Onda), Giovanna Giugni (Democrazia Sovrana Popolare), Arianna Miorandi e Pierluigi La Spada (Pd), Grazia Francescatti (Unione Popolare), Massimiliano Mazzarella (Azione) e Simone Marchiori, candidato per il centro – destra con il PATT. Assente dal dibattito il Presidente in carica Maurizio Fugatti.
A turno, i candidati hanno prima risposto alle domande “Che cos’è la cooperazione internazionale” e “Qual’è il programma per la cooperazione internazionale“, con risposte varie. Per esempio, l’Alleanza per il Trentino non ha pensato ad un vero programma politico per la cooperazione internazionale, mentre la Sinistra Italiana del Trentino è pronta a stanziare il 0,70% del PIL a favore della cooperazione internazionale e ha ribadito l’importanza che la cooperazione internazionale sia organizzata e portata avanti dagli enti pubblici.
Anche il video di questo incontro è online sul canale Youtube @faretetrentino
Al termine del dibattito politico, il pubblico insieme alle varie organizzazioni si è spostato in Piazza Duomo per un momento di flashmob.
Ringraziamo tutti i giovani e le giovani del progetto Generazione Cooperazione e delle altre organizzazioni di cooperazione internazionale per la loro partecipazione attiva nella politica locale trentina e per la partecipazione e sensibilità verso la realtà della cooperazione internazionale che, come è stato fatto presente venerdì, spesso è mancante nella nostra quotidianità.
Qui sotto la rassegna stampa dell’iniziativa.
Per ulteriori video e articoli:
SETTIMANA DELL’ACCOGLIENZA IX edizione 30 settembre – 7 ottobre 2023
Giovedì 5 ottobre 18-19.30
Centro per la Cooperazione Internazionale
Vicolo San Marco 1 – Trento
UNA COMUNITÁ CHE PARTECIPA
Rap, fotografia e cittadinanza attiva
A cura del Centro per la Cooperazione Internazionale e Progetto Mudar
Un’esplorazione delle relazioni umane nei quartieri che partecipano e sono protagonisti di una crescita collettiva. Le immagini del reportage Fully Booked – Grande Hotel di Beira in Mozambico, uno degli edifici occupati più popolosi al mondo, sono il punto di partenza per un confronto su partecipazione, cittadinanza attiva e rigenerazione urbana e sociale. Il rap e l’arte come strumenti per coinvolgere, attivare e cambiare l’ordine delle cose.
Intervengono:
Antonietta De Vita: ricercatrice di pedagogia generale e sociale presso il Dipartimento di Scienze umane dell’Università di Verona.
Si occupa di educazione alla partecipazione e alla progettazione partecipata, processi formativi e lavoro, pensiero femminile ed educazione di genere.
Luca Mascini: rapper, scrittore, arteducatore e frontman di Assalti Frontali, tra i primi gruppi hip-hop in Italia. Da dieci anni conduce laboratori rap nelle scuole in Italia e all’estero in Libano con il progetto europeo “Singing for peace” come momenti di inclusione e comunità creativa.
Paolo Ghisu: fotografo, videomaker e cooperante. Autore di mostre fotografiche esposte in Italia e in Mozambico, ha realizzato il reportage FULLY BOOKED – Grande Hotel da Beira, pubblicato su alcune riviste e selezionato per il Festival della Fotografia Etica di Lodi nel 2022
La settimana dell’Accoglienza è una iniziativa promossa dal Coordinamento Nazionale Comunità di Accoglienza – Federazione del Trentino Alto Adige-Südtirol
Contribuiamo ai temi dell’Agenda 2030, con un incontro dedicato alla scoperta delle diversità di genere nel settore della cooperazione internazionale allo sviluppo. Ci interroghiamo su quali sul tema e sugli strumenti che possono essere adottati e che possono realmente contribuire ad abbattere barriere invisibili per aumentare l’inclusività. La buona volontà e la competenza tecnica spesso non sono sufficienti, sfuggono alla quotidianità gli indicatori che rilevano i punti di miglioramento. “La parità di genere non è solo un diritto umano fondamentale, ma la condizione necessaria per un mondo prospero, sostenibile e in pace.” Agenda 2030 – Obiettivo 5: Raggiungere l’uguaglianza di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze.
Ricordiamo Giorgia Depaoli con questo evento
Ne parliamo con:
Barbara Poggio – Prorettrice alle politiche di equità e diversità presso il Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale dell’Università di Trento
Bernardo Monzani – Presidente di Peaceagency. Ha lavorato per le missioni di pace delle Nazioni Unite in Liberia e Haiti e per varie organizzazioni non-governative di peacebuilding negli Stati Uniti e in Europa.
Roberta Zambelli – Progettista esperta in gender studies presso il Centro per la Cooperazione Internazionale
Modera: Paulo Lima, giornalista e educomunicatore – Associazione Viração&Jangada
Venerdì 22 settembre 17.30-19.00
Sala Conferenze del Dipartimento di Economia e Management – Università di Trento
Via Antonio Rosmini, 46 Trento
Ingresso libero
Diretta su YouTube: https://www.youtube.com/@faretetrentino
I giovani partecipanti del progetto Generazione Cooperazione hanno condiviso delle raccomandazioni politiche per i candidati alle elezioni provinciali del Trentino. Ora invitano i candidati ad un confronto pubblico sul futuro della Cooperazione Internazionale sabato 23 settembre.
I giovani del Progetto “Generazione Cooperazione”, un’iniziativa giovanile coordinata da FArete, la rete di organizzazioni di Cooperazione Internazionale trentina, invitano tutti i candidati alle elezioni provinciali a partecipare al “Forum sulla Cooperazione Internazionale: I Giovani dialogano con i candidati alle elezioni provinciali.” L’evento si terrà il 23 settembre 2023, alle ore 9, presso la Sala Conferenze della Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Trento, Via Inama, 5, Trento.
Il Forum mira a creare un ambiente aperto e inclusivo in cui i giovani, insieme ai candidati, rappresentanti delle istituzioni locali e delle organizzazioni di Volontariato e Cooperazione Internazionale, possano discutere e riflettere sull’importanza della cooperazione internazionale per la comunità locale e per il mondo intero.
Il coinvolgimento attivo dei giovani nella formulazione delle politiche e nelle decisioni che riguardano il futuro comune è cruciale. “La partecipazione dei candidati alle elezioni provinciali a questo forum rappresenterebbe un segno tangibile del loro impegno nei confronti della cooperazione internazionale e del coinvolgimento dei giovani nella vita politica”, spiegano Emanuele Rippa e Zohra Mehri, giovani leader del Progetto Generazione Cooperazione.
Moderato e condotto dai giovani stessi del progetto, il forum conterà anche sugli interventi di Pierino Martinelli, presidente di FArete, Andrea Stocchiero, Campagna 070 e FOCSIV e di un Rappresentante dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e dei candidati delle liste e partiti. L’evento è realizzato in collaborazione con: Fondazione Fontana Onlus, Centro per la Cooperazione Internazionale , Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, Donne in Cooperazione, Centro Servizi Volontariato e Università di Trento.
Il Progetto Generazione Cooperazione e la Campagna O70 sono promossi da FOCSIV, Aoi, Cini e Link2007, le più grandi reti e Federazioni di Ong di cooperazione internazionale della società civile italiana, con il patrocinio di ASviS, Caritas Italiana, Forum Nazionale del Terzo Settore e MISSIO. In Trentino, l’iniziativa è coordinata dalla Fondazione Fontana e FArete, che coordina oltre 50 organizzazioni trentine di cooperazione e solidarietà internazionale, in partenariato con l’associazione Viração&Jangada.
Diretta su YouTube: https://www.youtube.com/@faretetrentino
Contatti:
Paulo Lima: paulo@viracao.org
Tel.: 348 193 6763